µÛ¶ÇªÌ:Eileen


(¤@) 

®É­È¶©¥V¡A¤é¸¨¦è¤s¡Aªø¼ÖÂí¤@¤ù¿½±ø´º¶H¡A¤p¦YÅu¨à¹s¸¨ªº´²¼½¦bµó¹D¤W¡C

¡u¿}»]¶p¹T¡X¿}»]¶p¹T¡X¡v¤@­Ó¤p³c¦b¥sÄÛ¡AÁn­µ¦b´H­·¤¤¯S§O°®Àß¡C¡uÔu¡I¡v¤@¤f¿@·ð¬½¬½ªº¸¨¦b¦a¤W¡A¡uÀA¦ç½Ã¬O½E¬Ì¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¸ô¹Lªø¼ÖÂí¡A§Ú­Ì¦Û¦¹´N¨S¦³¤@¤Ñ¬O¦n¤é¤l¡F¯ó¤£¥Í¡Aªá¤£ªø¡A³¾¤£»ï¡C³o³Ò¤°¤l¡K¡v¦b»·³B©¿º¸¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¨º¤p³c¥ß¨è¾¶ÉI¡AÄ~Äò¥s½æ¡R¡u¿}»]¶p¹T¡X¡v¦bÂਤ³B¶]¥X´X­Ó¤p«Ä

¤l¡A¡u­ì¨Ó¬O§A­Ì§Ëªº°­¡AÀ~±o¦Ñ¤l¤@¤j¸õ¡C¡v¤p«Ä¦^ÀY¹ïµÛ¤p³c°µ°­Áy¡A¬v¬v±o·NªºÂ÷¥h¡C¨º¤p³c¯«¸g¤¼¤¼ªº¤ÞÀV±i±æ¡A±©®£¹jÀ𦳦աA­è¤~ªº¸Ü³Q¤HÅ¥¶i¥h¡C¦b»·³B¦³¤@¶Â¤@¥Õªº¤H¼v½w½w®Áªñ¡A¤p³c¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦ý¤´±j§@Âí©w¡A©ÔµÛ¶Ú¤l³Û¹D¡R

¡u¿}»]¶p¹T¡X¡vı±o¥s±o¶V¤jÁn¶V»{¯u´N¯à§â¥L»¡¹Lªº¸Ü»\¹L¥h¡C

¡u®v¥S¡A®v¤÷Åñ©J«¥­Ì©Ò¿ìªº¨Æ±¡¤w¸g°µ§´¡C¬JµM¨Ó¨ìªø¼ÖÂí¡A§Ú­Ì¤£¦p¨ì¨Ê«°¨«¤@½ë¤~¦^¦¿«n§a¡I¡v

¡u¤£¡A§Ú­Ì¨­¤W¦³³o­ÓªF¦è¡K¡v¨º¤H©ç¤@©ç¤â¤Wªº»É¥ÖÅK½c¡A¡uÁÙ¬O­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­n¦b¥~«Ý¤Ó¤[¡C¡v

¶·ªØ¡A¨â¤H¤w¨Ó¨ì¤p³cªºÅuÀÉ«e¡C

¡u¿}¡X¡v¤p³c©ïÀY¤@±æ¡A¨£¨ä¤¤¤@¤Hªø±o¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤@°Æ®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¡F¦Ó¥t¤@­Ó«h¬ÜÀY²`Âê¡AÁy­Y´HÁ÷¡C

¡u½Ð°Ýªø¼ÖÂí¥i¦³§ë´Ìªº¦a¤è¡H¡v¥Õ¦ç¤H°Ý¡C

¤p³cŲ§O¨¥¦â¡AÃP¤@¤f®ð¡A¹D¡R¡u¤½¤l¬O¤W¨Ê­u¦Òªº¶Ü¡Hªø¼ÖÂí¬O¤@­Ó¤p¦a¤è¡A¥u¦³¤@¶¡ªø¼Ö«È´Ì¡A§A­Ì¤@ª½©¹«e¨«´N·|¬Ý¨£¡C¡v

®Ñ¥Í·L·L¤@¯º¡A¡uÁ¤F¡I¡v

¡u­ü¡A³o­Ó¦~ÀY¯u¬O¶ÃÁVÁV¡A³s¤W¨Ê­u¦Òªº®Ñ¥Í³£­n±a«OÃð¦P¦æ¡C¡v

ªø¼Ö«È´Ì§¤¸¨©óªø¼ÖÂíªº¥¿¤¤¥¡¡C¸óªù¶i¥h¬O¤@­Ó¤Ñ¤«¡A¬ï¹L¤Ñ¤«¬O¤º°ó¡A¤º°ó¤W

­±¬O«È©Ð¡A«á­±«h¬O®x¶é¡C

¡u¨â¦ì«È©x¡A¬O§ë´ÌÁÙ¬O¦Y¶º¡H¡v

¡u§ë´Ì¡C§Ú­Ì­n¤@¶¡¤Wµ¥«È©Ð¡C¡v

¡u½Ð°Ý¨â¦ì°ª©m¤j¦W¡H¡v

¡u¬x©[©M¨¦¾ö¡C¡v

ªø¼Ö«È´Ìªº©±¤p¤G¤@µ§¤@µeªº§â¦W¦r°O¦b±bï¤W¡AµM«á»¡¡R¡u¨â¦ì½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v

©]²`¡A¤@Ås©ú¤ë§N§NªºÆ[·Ó¤H¥@¶¡ªººØºØ¡A·¨¬h¦b­·¤¤¶Ã»R¡A¨¦¾ö¦b®x¶é¿â¨B¡C

¡u¬õí»´Ý¥Éµ÷¬î¡C»´¸Ñù»n¡A¿W¤WÄõ¦à¡C¶³¤¤½Ö±HÀA®Ñ¨Ó¡H¶­¦r¦^®É¡A¤ëº¡¦è¼Ó¡Cªá¦ÛÄƹs¤ô¦Û¬y¡A¤@ºØ¬Û«ä¡A¨â³B¶¢·T¡C¦¹±¡µL­p¥i®ø°£¡A¤~¤U¬ÜÀY¡A«o¤W¤ßÀY¡C¡v

¨¦¾ö·P¦n©_¡A´M§äºqÁnªº¨Ó·½¡A¨£«È´Ìªº»Õ¼Ó©]¹õ§C««¡Aî«áÁô¬ù§¤µÛ¤@¤k¤l¡C¨º

¤k¤l¦n¹³·P¨ì­¯¥Í¤Hªºª`µø¡A¦o»´±Èµ¡Ã®±æ¦V¨¦¾ö¡C¨¦¾ö¦Ûª¾¥¢Â§¡A©ê®±»»»»¦V¸Ó¤k¤l­Pºp¡A¦oÂIÀY¦V¨¦¾ö¦^§¡C

¥¿·í¨¦¾öÂਭ±ýÂ÷¥h®É¡A¥L¨£¦b°²¥Û¤s«á¯¸¦³¤@¤H¡C

¡u¬x¥S¡A³o»ò±ßÁÙ¥¼¥ð®§¡H¡v

¬x©[±q¥Û¤s«á¨B¥X¡A¤ë¥úÅx¦b¥L§N®m¡B¨S¦³ªí±¡ªºÁy¤W¡A¥L¥é¦p¤@®y¥Õ¥ÉÀJ¹³¡C

¡u¥j¤H¤µ¤H­Y¬y¤ô¡A¦@¬Ý©ú¤ë¬Ò¦p¦¹¡C¡v¬x©[§u¹D¡C

¡u¬x¥S¯u¦³¶®¿³¡C§Ú­Ì®v¥S§Ì¦n¤[¨S¦³³òÄlµN°s©] ¸Ü¤F¡A¤µ±ß´NÅý§Ú­ÌªÃÀë©]

½Í§a¡I¡v

¡u¦n¡C¡v¬x©[¤í¤@¤í¨­¡AÅý¨¦¾ö¥ý¦æ¡C

(¤G) 

¬x©[©M¨¦¾ö¬Û¹ï¦Ó§¤¡A©±¤p¤G©^¤W­»¯ù¡C

¬x©[ªø¹Ä¤@Án¡A¨¦¾ö¹D¡R¡u¬x¥S¤µ±ß¬°¦ó¦p´µ·P´n¡H¡v

¡uµµ´¹ªùªZ¾Ç³Õ¤jºë²`¡A¥»À³¦W´­¤Ñ¤U¡C©`¦ó«¥­Ì¤H¤B³æÁ¡¡A¤J«Ç¤l§Ì¥u¦³§A§Ú¤G¤H¡A¦]¦Ó±`±`¨ü¨î©óªZªL¦U¤jªù¬£¡A§Ú¥i¤£¥Ì¤ß¡C¡v

¨¦¾ö¤@Ãä­Ë°s¤@Ã䯺¹D¡R¡u¥\¦W´I¶Q¦p¯B¶³¡A¸ò¥»¤£­È±o¥h°l¨D¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¾ÇªZªº¥Øªº¬O­n¾S±j§ß®z¡A¥¦¨Ã¤£¬O§Aª§Åv¹Ü§Qªº¤u¨ã¡C¡v

¬x©[§â°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡R¡u¨¦¾ö§r¡A¨¦¾ö¡A·Q¤£¨ì§A¬O¤@­Ó¦p¦¹¯ÝµL¤j§Óªº¤H¡AªP¶O®v¤÷¶ÉÅn¬Û±Â¡C¡v

¡u¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú­Ì°l¨DªºªF¦è¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¡v

¬x©[¹GµøµÛ¥Lªº®v§Ì¡R¡uÃø¹D§A¥ÌÄ@¥Î¦h¦~­W½m±o¨Óªºµ´¾Ç±N¥Î¦b±q´cÅQ¤â¤W±Ï¥X¥Á¤kµ¥¤p¬Ü¤p²´ªº¨Æ¤W¡H¤H¥@¦b¥@¥u¤£¹L¬O¼Æ¤Q´H´»¡A­n¥ú´_µµ´¹ªù¡A­n«Ø¥ßÂ×¥\°¶·~´N¦b¦¹®É°Ú¡I¨¦¾ö¡A­YªG§Ú­Ì®v¥S§ÌÁp¤â¡A¤@©w¥i¥H§âµµ´¹ªùªºªZ¥\µo´­¥ú¤j¡C¡v

¨¦¾ö§âÁy§O¶}¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡R¡u®v¥S¡A§A­nµo´­µµ´¹ªùªºªZ¥\§Ú¥i¤£¤Ï¹ï¡C¥i¬O¡A§Ú®£©È¦³´Â¤@¤é§A¨D³Ó¤ß¤Á¡A¨«¬n¤F¸ô¡A¨ì®Éº¡½L¬Ò¿é¡C¦óªp…¡v

¡u¦óªp¤°»ò¡H¡v¬x©[¤@©Ã¡C

¡u®v¤÷´¿¸g¹ï§Ú»¡¡Aµµ´¹­Ìªº¤º¥\¤ßªkÁöµMºë²`¡A¦ý¬O¥H±`¤Hªº¯à­@¥u¥i¥H¾Ç¤§¤K¤E¡C¡v

¡u®@¡H¡v

¡u°£«D¡A¥L½m¦¨¤Ñ¥PÓ\®ð¡C¡v

¡u¤Ñ¥PÓ\®ð¡H¡v

¡u¤Ñ¥PÓ\®ð¥ç¬O¤@ºØ¤º¥\¤ßªk¡A¥¦¯à¥´³q¤HÅ餺©Ò¥H¸g¯ß¡A§â­Ó¤Hªº¼ç¯àµo´§±o²OöèºÉ­P¡C¡v¨¦¾ö¦^ÀY¾®­«ªº±æµÛ¬x©[¡R¡u³o¤£¹L¬O¦¿´ò¤Wªº¤@­Ó¶Ç»D¡A®v¥S¤£¥²§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¬x©[²´¤¤°{¹L¤@°}¥¢±æ¡A¨¦¾ö¬Ý¦b²´¸Ì¡AÀqÀq¬°®v¥S­Ë°s¡C

©]¶V²`¡A¥_¤è§j±o§óºò¡A¸¨¸­³Q±²°_¦b¥bªÅ¡A¨F¨F¦bÅT¡C

¤Ñ¦â·L«G¡A¶§¥ú±qµ¡¤áº¥º¥ªºº¯¶i©Ð¶¡¸Ì¥h¡C¬x©[¦b§É¤W½L½¥¦Ó§¤¡A¹B¥\½Õ®§¡C¤£¤[¡A¥L½w½w¤U§É¡A§â»É¥ÖÅK½c¥Î¤@¶ô¶Â¦â¥¬©­¥]°_¨Ó¡A¡u¨¦¾ö¡A§Ú­Ì¥i¥H°_µ{¤F¡C¡v

¬x©[©M¨¦¾ö¨B¤U¼Ó±è¡A©±¤p¤G³s¦£ªï¤W¨Ó¡A¡u¨â¦ì«È©x­n»°¸ôÜÓ¡H¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¯u§NﻡC¡vÅ¥¨£©±¤p¤G»¡¸Ü®É²¤±a¦¿«n¤f­µ¡A¨¦¾öı±o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A·|»È¨â®É¯S§Oµ¹¥L¥´½à¡C

¥¿·í¨â¤H¨B¥Xªø¼Ö«È´Ìªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤k¤l½Ä¶i¨Ó¡A®tÂI¨à©M¬x©[¼²­Óº¡Ãh¡C¬x©[¦ù¤â§ß¨º¤k¤l¤@§â¡A«Ý¨º¤k¤l¯¸Ã­«á¥L³s¦£§â¤âÁY¦^¡A§â¤â§æ¦b¨­«á¡C

¡u¤U³·Åo!¡v©±¤p¤G³Û¹D¡C

¨º¤k¤l§CÀY©ç±¼¨­¤Wªº³·ªá¡A¤@¥ó¤æÁO§â¥bÃäÁy¾B»\µÛ¡A¬Ý¤£¨ì¦oªº¼Ë¤l¡C

¡u¸ë¤Ò¤H¡A¤µ¤Ñ¤S³o»ò¦­´N¨ì´ç¤f¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¸ë¤j¤Hªº®ø ®§¡H¡v

¬x©[Áô¬ù¬Ý¨£¨º°ü¤HÀX­º¡A¨¦¾ö»´»´ªº¹ï¥L»¡¡R¡u®v¥S¡A§Ú­Ì¸Ó°_µ{¤F¡C¡v

(¤T) 

»·Â÷ªø¼ÖÂí¡A¬x©[©M¨¦¾ö¤@ª½©¹«n¨«¡A¤Ñ®ðº¥º¥©M·x°_¨Ó¡A¨â¤H¸}¨B¥ç¶V¨Ó¶V»´ÃP¡C

¡uÁÙ¦³¥b¤Ñªº¸ôµ{«¥­Ì´N¯à¦^¨ìµµ´¹ªù¤F¡C¡v¨¦¾ö¤ßÀY¤@³ß¡C

¡u¶â¡C¡v¬x©[§â¤â¤Wªº»É¥ÖÅK½c´£±o§óºò¡A¡uÁöµM¥u¦³¥b¤Ñªº¸ôµ{¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A§â³o­ÓªF¦è§Ë¥á¡C¡v

¨¦¾ö²´«e¤@«G¡A¡u®v¥S¡A«e­±¦³¤@¶¡¯ù¼d¡A§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì·²¤@  ·²¦A¤W¸ô§a¡I¡v»¡½}´N¤j½ñ¨Bªº´ÂµÛ¯ù¼d¨«¹L¥h¡C¬x©[¤ß¸Ì¥»Ä±¤£§´¡A¥i¬O¨«¤F¤j¥b¤Ñªº¸ô¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¥L¤]·P¨ì¯h²Ö¡A©ó¬Oºò¶K¦b¨¦¾ö¤§«á¡C

¡u¤p¤G­ô¡A¥i§_µ¹§Ú­Ì¨â¸J²M¯ù¡H¡v¨¦¾ö³Û¹D¡C

¡u¨Ó¤F—¡©±¤p¤G³s¦£¶]¹L¥h§â®à¤lÀ¿¤@À¿¡AµM«á¦A©^¤W¤@³ý²M¯ù»P¨â°¦ªM¤l¡C

¨¦¾ö©E¤@¤f¯ù¡AÀôÅU¥|©P¡A¡u®v¥S¡A³o¨àªº´º¦â¯uªº¤£¿ù¡C¡v

¬x©[¤@¤âÁ|ªM³ÜµÛ¯ù¡A¤@¤â·f¦b»É¥ÖÅK½c¤W¡AÀqµM¤£»y¡C

¡u®v¥S¡H¡v

¡u¨¦¾ö¡A§A¤Ó²v©Ê¦æ¨Æ¤F¡C¡v

¨¦¾ö³Q¬x©[³dÃø¡A¤ß¤¤·L·L¤@·Y¡A¦ý¥L¥ß¨è©ú¥Õ¨ì®v¥S¸Ü¤¤¤§·N¡A¡u¹ï¤£°_¡A®v¥S¡A¨¦¾ö»â±Ð¤F¡C¡v¬x©[±æµÛ¨¦¾ö¤@¯º¡A·n·nÀY¡C

¡u®v¤÷©R§Ú­Ì¨ìªø¼ÖÂí¤­¤½¨½¥H¥~ªº¬õ±ö§ø¡A¦b¤@­ÓÄq¤u¤â¤W¨ú±o³o­Ó»É¥ÖÅK½c¡A¨ÃÅñ©J§Ú­Ì¤@©w­n§â¥¦±a¦^µµ´¹ªù¡A§Ú­Ì¸U¸U¤£¯à¦³­t¥L¦Ñ¤H®a©Ò°U¡C¡v

¡uÅ¥®v¤÷»¡»É¥ÖÅK½c¤º¸Ë¦³µµ´¹ªùªºÄ_ª«¡C¡v

¬x©[¤ß¤¤¤@¬ð¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u®v¤÷´N¬O¯k§A¡C¡v¨¦¾öÁy¤W±°¹L¤@µ·¥¢±æ©M·\©S¡A¼L¨¤·L·L¤@°Ê¡A¬x©[§â¥Lªº¸Ü¥´¦í¡A¡u¨¦¾ö¡A§A¾ÇªZ¤Ñ¥÷¬Æ°ª¡A¥[¤W«~©Ê©¾«p¡AÃø©Ç®v¤÷¹ï§A³ß·R¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¸Ó°_µ{¡C¡v

¬x©[©M¨¦¾öÂ÷¶}ªº®É­Ô¥¿­±¦Ó¨Ó¤F¤@§åÀA¦ç½Ã¡C

¡u´X¦ì¤j·Ý­n¤°»ò? ¡v

¡uµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤@¨Ç°®Â³©M¤ô¡A§Ú­Ì­n»°¸ô¡C¡v

·í©±¤p¤G¬°¨º§åÀA¦ç½Ã¦Ó¦£¸L¤§»Ú¡A¬x©[Å¥¨ì¨ä¤¤¤@¤H¹D¡R¡u·Q¤£¨ì¸ë±N­x³o»ò¦~»´´N¾Ô¦º¨F³õ¡A¥i¼¦¥L¨º¹L¤Fªù¤~¥b¦~ªº©d¤l¡A¸ò¬¡¦u¹è¨S¨â¼Ë¡C¡v

¡uÅ¥»¡¦oÁÙ¬O¤@­Ó¤j¬ü¤H©O¡I¡v

¡u©±¤p¤G¡A§ÖÂI¡A§Ú­Ì­n¦b¤J¶Â¤§«e»°©¹ªø¼ÖÂí¡C¡v

ÀA¦ç½ÃªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¬x©[²´«e¯B²{¥X¤@­Ó§C­º©ç±¼¨­¤W³·ªáªº­Å¼v¡C

µØ¿Oªì¤W¡AªC¦{¤@¤ùÁcµØ´º¶H¡A¨k¤k¦Ñ¥®³£©¹µó¤W°ï¡C¬x©[©M¨¦¾ö¬ï´¡¦b¤H¸s¤¤¡A

¤­¥ú¤Q¦âªºªá¿O·Ó±o¥L­Ì¤@ÁyÀéÄê¡C

¡u­ì¨Ó¤µ¤Ñ¬O¤¸®d¨Î¸`¡C¡v

¡u¨¦¾ö¡AÃø¹D§A¯uªº¨S¦³¤@µ··Ð´o¦b¤ßÀY¡H¡v

¡u¤H¥ÍµL±`¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤²´«eªº¤@¤Á¡C¡v¡@¡@

¬x©[ÅZµM·Q°_¨¦¾öªº¨­¥@¡A­Y¦³©Ò«äªº±æµÛ¥Lªº¤p®v§Ì¡C¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v¨¦¾ö¦£©óÆ[½à¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¿O¡A¨S¦³§â®v¥Sªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤£¤[¡A¨â¤H¨«¨ì¤@©Ò²`°|¤j¦v«e¡A¬x©[¤W«e¥nªù¡Cªù³Q¥´¶}¡A¦³¤@­Ó¤p¼r±´¥XÀY¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡R¡u¤j®v¥S¡A±z¦^¨Ó¤F¡C¡v«Ý¬x©[¤J«Î«á¡A¨º¤p¼r©M¨¦¾ö¤¬¬Û¥æ´«¤@­Ó·L¯º¡C

¤G¤ë¤¤¦¯¡A¦¿«nªº¥V©]¤]¤£¸T±a¦³µ·µ·´H·N¡C

¬x©[°º¨¦¾ö¨Ó¨ì¤@¶¡´[©Ð«e¡A©Ð¤º¦³Àë¼v«é°ÊµÛ¡A©¿©ú©¿·À¡C

¡u®v¤÷¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C¡v¬x©[¹D¡C

¡u¶i¨Ó§a¡I¡v¤@§â¨F°×§¨ÂøµÛ«y¹ÂªºÁn­µ±q©Ð¤¤¶Ç¥X¡C

¤G¤H±Àªù¦Ó¶i¡A¬x©[§â»É¥ÖÅK½c±·¦b¤â¸Ì¡A¨¦¾ö««¤â¦Ó¥ß¡C

¡u§âªF¦è¦w¥þ±a¦^¨Ó¤F¡H¨¦¾ö¡A§â¥¦±a¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¬x©[ÀqµM¦a§âÅK½c¥æ¤©¨¦¾ö¡A§Ï©»¤w¸g²ßºD¤F³o¤@¤Á¡C¨¦¾ö²¤¤@¿ðºÃ¡A¬x©[¦V¥L¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡A¥LµL©`ªº±µ¹L»É¥ÖÅK½c¡A¨B¦V®v¤÷²ö¦Ñ¾îª×ªººf¤W¡C

¡u¨¦¾ö¡A§A´À§Ú¥´¶}½c¤l¡C¡v¨¦¾ö§C­º§â¥¬©­¸Ñ¶}¡AµM«á»´»´¦a¥´¶}¨º»É¥ÖÅK½c¡C

¬ðµMµµ¥ú´é²{¡A¥R¥¸¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A®v®{¤T¤H¤@¤U¤l¸C¤£¶}²´¡A¨¦¾ö¥ß¨è§âÅK½c¦X¤W¡C

¡u®v¤÷¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v¬x©[°Ý¡C

¡u«¢«¢¡Aµµ´¹ªù¨ä¤¤¤@¥óÄ_ª«¤w¸gª«Âk­ì¥D¡C¬x©[¡A¬x©[¡A§Ö¨Ó­I§Ú¨ì®à¤l¨º¤@Ãä¡C¡v

¬x©[³s¦£¨«¹L¥h¡A¦bºf¤l«e·L·L¤@ÃÛ¡A¦³¤@°¦°®Ã§ªº¤âÅs¹L²ä¤l¨c¨c§ì¦í¥LªºªÓ»K¡C¬x©[¯¸°_¨Ó¡A»\¦b²ö¦Ñ¨­¤Wªº¤ò´àÖ`µM·Æ¸¨¡A¦b°{Ã{ªº¿O¤õ¤¤¥u¨£¥LÂù»L¤Î½¥»ôÂ_¡A¥kÃä¦ç³S¥çªÅµL¤@ª«¡C²ö¦Ñªº¨­¤l«Ü¤p¡AÅk¦p¤@­Ó¥]µö±¾¦b¬x©[¨­¤W¡C·í¬x©[§â²ö¦Ñ¦w¹y¦b´È¤l¤Wªº®É­Ô¡A¨¦¾ö¤w¸g¬~µx¬ã¾¥¡A²ö¦Ñ¾Ä¤O¦a®³°_µ§±ì¦b¯È¤W®Ñ¼g¡C«Ý²ö¦Ñ§â«H¼g§¹¡A¨¦¾ö¤S¥N®v¤÷§â«Hºà®M¶i«H«Ê¤º¡A²ö¦Ñ¹ï¥Lº¡·N¤@¯º¡C

¡u¬x©[¡AÀ°§Ú§Ö°¨§â³o«Ê«H°e©¹¬õ±ö§ø¨º­ÓÄq¤u¤â¤W¡A§Ö§Ö§Ö¡I¡v»¡²¦¡A²ö¦Ñ¤S±j¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C

¬x©[±q²ö¦Ñ¤â¤W±µ¹L«H¡AÃö¤Áªº°Ý¡R¡u®v¤÷¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v²ö¦Ñ§Nºzªº·n·nÀY¡A´§¤â¥s¥L°h¤U¡C¬x©[§âªù±»¤W¡A¥LÅ¥¨ì®v¤÷»¡¡R¡u¨¦¾ö¡A§A¨Ó³­³­®v¤÷¡A¸ò®v¤÷»¡»¡¸Ü¡C¡v¬x©[«r¤@«r¤ú¡A§â«H¤p¤ß¦a©ñ¶i¦çÃ̸̡A¤j½ñ¨B¦Ó¥X¡C

(¥|)

¬x©[¨Ì·Ó®v¤÷ªº§h©J¥ß¨è©¹¥_¨«¡A°e«H¨ì¨Ê«°ªñ­¥ªº¬õ±ö§ø¡C¤@Â÷¶}ªC¦{´N¶}©l¤U¤j³·¡A¤Ñ®ð´H§N¥[¤W³s©]»°¸ô¡A¬x©[·P¨ì¤S¯h¾Î¤SÄȾj¡A ©ó ¬O¥´ºâ¦bªø¼ÖÂíµy§@¥ð®§¦A¤W¸ô¡C

ªø¼ÖÂí¤W¥b­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡A¾ã­Ó«°Âí¹³³Q±ÇªÅ¤@¼Ë¡A°Ó¾Qªº©ÛµP¦b»þ­·¤¤·n·n±ý¼Y¡A§óÅãÐâ²M¡C¬x©[ı±o©_©Ç¡A¥L½¨­¤U°¨¡A§â°¨¨àô¦b¤@´Ê¾ð®Ç¡A¤â´¤°t¼C¤W«e¬Ý¹L¨s³º¡Cªø¼Ö«È´Ì¤jªùºò³¬¡A¬x©[§óıª°ºÃ¡A¦bµL·N¤§¶¡¥L¿h¨£¦³¤@Âùº£¶Âªº²´·ú±q«È´Ì¹ï­±ªº³Âªo©±¦n©_¦a¨nµÛ¥L¡C¬x©[¼L¨¤¤@´­¡A¨£¦³¤@¹D¶Â¼v¦b©±¤¤¤@°{¦Ó¹L¡Aµ¡¤á ¡u¯y¡vªº¤@Án³Q¬½¬½Ãö¤W¡C©¿º¸¶Ç¨Ó¤@°}±x±x²v²vªºÁn­µ¡A¦b»·³B¦³¥|­Ó¬ïµÛÀA¦çµØªAªº¤H©ïµÛ¤@³»Ãâ´ÂµÛ«È´Ìªº¤è¦V¹L¨Ó¡A¬x©[¤p¤ß¦a°{¹L¤@®Ç¿s¬Ý¡C

ªù ¡u«©§r¡v ªº¤@Án³Q¥´¶}¡A¬x©[¨£¤G¨k¤@¤kªÓ¨ÃªÓªº¨B¥Xªø¼Ö«È´Ì¡A¨kªº¬ïµÛ¤@¨­©xªA¡C

¡u¸ë¤Ò¤H¡A½Ð¡I¡v

¸ë¤Ò¤H¤@¨­¿¥¯À¡A»P¤j³·¯É­¸Ãé­I´º®tÂI²V¬°¤@Åé¡F ¦o¥Õ¦âªº¤æ½´ºu¤F¤@¹DÂÅÃä¡A¤Ä°Ç¥X¦oªº¨­¼v¡C

¸ë¤Ò¤H²¤¤@¿ðºÃ¡A¨­®Çªº¨â­Ó©x¤H¦V¦oµy§@¹Gªñ¡C¬x©[§Ï©»¨£¦o¬h¬Ü¤@ºò¡A ¤£Ä@·N¦aµn¤W¨º³»Ãâ¡C

¬ðµM¡A¦³¤@¨k¤lµ¦°¨½¡µM¦Ó¦Ü¡C¸ë¤Ò¤H­ì¤wµn¤WÃâ¤W¡A Å¥¨ì°¨¿áÁn¦o³s¦£±È¶}î¹õ¡A¥k¸}¸ó«e¡A¬x©[¨£¤@°¦«Cºñ¦âªºÂ¸ªá¾c±qÃ⤤¦ù¥X¡C

¡u«OÅ@¸ë¤Ò¤H¡I¡v¨º¨â­Ó©x¤H¯¸¦bÃâ«e¤â©ñ¦b¼CÀT¤W§Ù³ÆµÛ¡C

¡u¹ç¨à¡I¡v¨º¨k¤l§âæ÷¤@©Ô¡A ½¨­¤U°¨¡A¨B¦VÃâ«e¡C

¡u·q¤§¡H¡vÃ⤺¶Ç¥XÃwÃwÅaÁn¡A¡u§A­Ì¨â­Ó§ÖÅý¶}¡I¡v

¨º¨â­Ó©x¤H©w·ú¤@¬Ý¡A ³s¦£§â¤â¦b¼C®h¤W²¾¶}¡A¹D¡R¡u±Z¤j¤H¡A¥¢·q¥¢·q¡C¡v

±Z·q¤§²Ó¬Ý¤G¤H¥´§ê¡A§N¯º¤@Án¡A¡u­ì¨Ó¬O³ó¿Ë¤ý©²ªº¤H¡C¡v¥LÃö¤Á¦a±æµÛĬ¹ç¡A

¡u§Ú¦b¸ô¤W»D±o¸ë±N­x¹L¥@ªº®ø®§¡A¤S¥´Å¥±o§A¨­¦bªø¼ÖÂí¡A©Ò¥H»°¨Ó¬Ý§A¡C¡v

Ĭ¹ç¨º®É¤w±qÃ⤤¨B¥X¡A¡u·q¤§¡A ¬°¦ó§A·|¦b³o¨à¡H¤W¦¸Å¥¸¤¸¤»¡§Aªº¤â¨ü¤F¶Ë¡K¡K¡v

¡u§Ú¨ü¤F¦D³¡¤§©R¨ì¬õ±ö§ø¿ìÂI¨Æ¡A ©Ò¥H¸ô¸gªø¼ÖÂí¡C§Úªº¤â¡K¡K¡v±Z·q¤§¤U·NÃѺN¤@ºN¥Lªº¥k»H¤l¡A­W¯º¹D¡R ¡u¨S¦³¤F¡C¡v¬ðµM¤@°}¨g­·§â±Z·q¤§ªº¦ç³S±²¦b¥bªÅ¡AĬ¹ç¬Ý¨£¤£¸T²´°é¨à¤@¬õ¡C

¨º¨â­Ó©x¤HÅ¥¨£±Z·q¤§©MĬ¹çªº¸Ü¯A¤Î®a¤¤¨Æ¡A©ó¬O°h¦b¤@®Ç¡C

¡u¹ç¨à¡A³ó¿Ë¤ý©²ªº¤H¨S¦³¬°Ãø§A§a¡H¡v

Ĭ¹ç·n·nÀY¡A¡u©v¿Ý¬O³ó¿Ë¤ýªº¥~Ë»¡A¥L²{¦b¤£¦b¤F¡A³ó¿Ë¤ý¨£§Ú¤@­Ó¤H¦í¦b«È´Ì¤£¤è«K¡A ©ó¬O¨Ï¤H±µ§Ú¨ì¥L¦bªC¦{ªº§O­b¼È¦í¡C¡v

Ĭ¹ç¥´¤F­Ó´H§Ý¡A§â¤æÁO±q·s©Ü¤W¡A¯ÀªA¤W¨ØÀ¹µÛ¤@¶ô©ÜÁø¡A¯S§OÄ£²´¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v±Z·q¤§ªºÁn­µ±aµÛÅå³Y¡C

¡uªA³à´Á¶¡§Ú¥»¤£À³À¹µÛ³o¶ô©ÜÁøªº¡A¥i¬O³o¬O©v¿Ýªº¿òª«¡C¡v

¡u®É­Ô¤£¦­¤F¡A§Ú­nºÉ§Ö»°¨ì¬õ±ö§ø¡C¹ç¨à¡A§A­n«O­«¡C¡v

¡u·q¤§¡A§A¤]¬O¡C¡v

±Z·q¤§©MĬ¹ç¤@¥ý¤@«áÂ÷¶}ªø¼ÖÂí¡A¥¿·í¬x©[­n±q¦º­J¦P¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¦³´X¹D¶Â¼v±q«Îò¤WÅD¤U¡AµM«á¦³¤@­Ó¤H±q»·³B½w½w¨B¦Ü¡A²³¤H«Ì®§¥H«Ý¡AÅ¥­Ô®t»º¡C

¨º¤H§N§Nªº¤U¤F¤@¹D©R¥O¡R¡u¸òÂܱZ·q¤§¡C¡v

¡u¬O¡A¯Î¤j¤H¡C¡v  

(¤­)

¨ì¹F¬õ±ö§ø¡A¬x©[º¡¥Ø¬Ò¬OÂ_¥ËÀZ«®¡A¥Õ·Ï½z½z¡A¤ì§÷¿NµJªº¨ý¹D²V©MµÛ¦å¸{¼³»ó¦Ó¨Ó¡C¬x©[´`µÛ¬õ±ö¤jµó¨«µÛ¡Aµó¹D¨â®Ç«ÍÅé¾î³¯¡A¦³¨Ç¨â²´Àüª½¡A¦³¨Ç¥À¤lºO©ê¦º¦b¤@°_¡C¶·ªØ¡A¬x©[§ä¨ì¥Ã©÷«Ñ¡A¥L°O±o¨º­ÓÄq¤u´N¬O¦í¦b«Ñ¤f¥½ºÝªº¤@¶¡¤p¥Û«Î¤º¡C«e¤Ñ±ß¤W¥L¤~»P¨¦¾ö²`©]¨ì³X¡AÄq¤u»¼¤W¤@­Ó»É¥ÖÅK½c´N¥ß¨è±»ªù¡A³s¥L©m¦W³£¥¼¯à°Ý¤Î¡A¥Lªº¼Ë¤l´N§ó¥[¬Ý¤£¤F¡C

¡u¦Ñ§B¡X¡v¬x©[±À´ú¨ºÄq¤u¦h¼Æ¤w¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥nªù¬Û°Ý¡C¬x©[¨£¨}¤[¨S¦³¦^À³«K±Àªù¦Ó¶i¡A¤ìªù¤WªºÅKÀô¤´µM¿S¤â¡A¤ß·Q¡R¡u©ñ¤õ¿N§øªº¤HÀ³¸ÓÂ÷¥h¤£¤[¡C¡v

«Î¤º³Ã¨ã¹s¶Ã¤£³ô¡A¤j³¡¥÷¤w¸g³Q¤õÂȶ¡A¦ý¨Ìµ}ÁÙ¯à¬Ý¥X³Q¤H·j±°¹Lªº²ª¸ñ¡C¦b§É¤W¥ñ¦³¤@¦W¨k¤l¡A¬x©[¥Î¼C³»¦í«Í¨­¸y³¡¡A§â¥L½¹L¨Ó¡C¨º¤HÁy³¡¦å¦×¼Ò½k¡A¤w¿ë»{¤£¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡C¬x©[¨£«Í­ºÂù¤â°®²b³·¥Õ¡A¤£¹³¬O½æ¤O¬°¥Íªº¤H¡A¤ß¤£¸Tª°ºÃ°_¨Ó¡C

±q»·³B¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¬x©[·W¦£¸ú¦b«Î¤l¤@¨¤¡A¥L±qµ¡¤á¬Ý¨£¤@¬õ¦ç¤k¤l¡C¬x©[¨ÌÀð¦Ó¥ß¡A¾®¯«ÀR®ð¡A©¿µM¦³¤@ª«¾a¦b­I¤W¡A¥LÂàÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@¨ã¿NµJ¤k«Í¡C¨º¤k«Í¼L¤Ú·L±i¡A¤ºùغ¡¬O·Ï¦Ç¡A¥|ªÏ±²¦±¡A¬x©[³s¦£¥Î¤â¨y³»µÛ«Í¨­¡A¤£Åý¦o­Ë¤U¡C

¡u¸[§i¦D®V®Q®Q¡A¤pªº¤w¸g§â¬õ±ö§ø¡y²M²z¡z°®²b¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¬¡¤f¡A®Q®Q¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C§Ú¸Ó«ç¼Ë¥´½à§A¦n©O¡H¡v

¡u¤pªº¯à¬°¤ý·Ý©M®Q®Q®Ä¤O¤w¸g²`·Pºa©¯¡A¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó¦^³ø¡C¡v

¡u®@¡A¯uªº¡H¨º¦pªG§Ú­n¦V§A­n¤@¼ËªF¦è¡A§A·|µ¹§Ú¶Ü¡H¡v

¡u®Q®Q³o¼Ë»¡¯uªº§é·Ù¤p¤H¤F¡A¤£ª¾¹D®Q®Q­n¤°»òªF¦è©O¡H¥u­n¬O§Ú¦³ªº¡A§Ú¤@©w¤£·|±ÀÃã¡C¡v

¡u«¢«¢¡A½Ì§A¤]¤£´±¡C§Ú­nªº¥¿¬O§Aªº©R¡C¡v¡u¨ê¡vªº¤@Án¡A½k¦bµ¡¤Wªº¥Õ¯È³Q¬V¦¨¬õ¦â¡A¬x©[ªºÁy¤W¤]ªg¤W´XºwÂA¦å¡C¡uÄø³f¡A§Ú»¡¤£¯d¤@­Ó¬¡¤f¡A·N«ä´N¬O³s§A³£­n¦º¡C¡v

¬x©[¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡A³Q®v¤÷²ö¦Ñ¦¬¬°¤J«Ç§Ì¤l¡C¤G¤Q¦h¦~¨ÓÁöµM¨£¹L¤£¤Ö±þ¼®³õ­±¡A¦ý¬O¦bµuµu´X¤Ñ¡A¬õ±ö§ø±q¤@±ø¼ö¾xªº§ø¸¨Åܬ°¤@®yªP¦º«°¡A¬x©[¹y·P¥@¨ÆÃø®Æ¡C

¡u¨s³º¨º­Ó¬õ¦ç¤k¤l¬O¤°»ò¤H¡H¨º­Ó¤HºÙ¦o¦b®Q®Q¡AÃø¹D¦o¬O¤ý·Ýªº¦m©c¡H·í¤µ¬Ó¤W¥u¦³¨â­Ó§Ì§Ì¡A¤@­Ó´N¬O¨Ê«°ªº¤p´^¤ý·Ý¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O³Q¶S«n©÷ªº³ó¿Ë¤ý¡C¤p´^¤ý·Ý¦V¨Ó¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡A¬Æ±o¬Ó¤Wªº¾¹­«¡C¬Ý¨Ó¡A¨º¤H©Ò«üªº¬O³ó¿Ë¤ý§a¡I¦pªG¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­n§â³o¸s¤âµL¤oÅKªº¤H»°ºÉ±þµ´©O¡H²ö¤£¬O»Pµµ¤ô´¹¦³Ãö¡H¡v¬x©[¤U·NÃѦa±´¤@±´¦çÃÌ¡Aµo²{®v¤÷ªº«H¤´¦b¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤ß·Q¡R¡u³o­ÓÅܬG¡A®v¤÷¤]©l®Æ¤£¤Î¡C¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A§ÚÁÙ¬OºÉ¦­¦^¥h¡C¡v

¨Ó¨ì§ø¤f¡A¬x©[¤~¿ôı¦Û¤v§â°¨¤Çô¦b¤@´Ê¾ð®Ç¡A­Yµ¹¨º­Ó¬õ¦ç¤k¤lµo²{´N¤£¦n¤F¡C¥¿·í¬x©[ÊØÊפ£¦w¤§»Ú¡A¥L·P¨ì²ä¤l¤@²D¡A­ì¨Ó¦³¤@§â§Q¼C©èµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A¥X²{¦b¥L²´«eªº¬O¤@­ÓÀA¦ç¤Ö¦~¡C

¡u¬x¤Ö«L¡A³ó¿Ë¤ý¦³½Ð¡C¡v

¬x©[¤@Áy­Ï±j¡A§N§N¦a»¡¡R¡u¬x©[¤@¤¶ªZ¤Ò¡A»P³ó¿Ë¤ý©²¯À¨Ó¨S¦³¥æ©¹¡C¡v

¨ºÀA¦ç¤Ö¦~§â¼C¤@¦¬¡A¯º¹D¡R¡u­è¤~±o¸o¤F¡C§Ú¥sÂŤѡA¬O¤ý©²ªº¤@¦W¨Í½Ã¡C³ó¿Ë¤ý²{®ÉÁöµM©M§A¨S¦³¥æ±¡¡A¦ý»P§A®v¤÷·P±¡¥i¤£²L°Ú¡I¡v ¸òÀH¤F®v¤÷³o»ò¦h¦~¡A¬x©[±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L®v¤÷»P´Â§Ê¦³¥ô¦ó²o³s¡A¹y·P´jµM¡C

ÂŤѷL·L¤@¯º¡A¹D¡R¡u¬x¤Ö«L¨ì¹F³ó¿Ë¤ý©²«á¦Û¦³¤À¾å¡A½Ð---¡v